Kā ieslēgt vai izslēgt slēgtos parakstus pakalpojumā YouTube

Ja datorā izmantojat YouTube vietnes versiju, varat viegli ieslēgt un izslēgt parakstus. Tas arī ļauj pielāgot fonta stilu atbilstoši savām vēlmēm un skatīt atšifrējumu, kad vien vēlaties. Apskatīsim, kā to visu izdarīt.

Slēgto parakstu iespējošana un atspējošana

Tālāk ir norādīts viss, kas jums jādara, lai YouTube vietnē iespējotu vai atspējotu subtitrus.

  1. Atveriet YouTube videoklipu, kuram ir jāiestata paraksti, un virziet kursoru virs tā, lai skatītu video opcijas. Tie vienmēr ir redzami, kad videoklips ir apturēts.

  2. Varat iespējot vai atspējot slēgtos parakstus, noklikšķinot uz otrās pogas videoklipa apakšējā labajā stūrī — šī ir taisnstūrveida pogas, kuras iekšpusē ir “CC”. Turklāt opcija ir pasvītrota sarkanā krāsā, kad tā ir iespējota, tāpēc jūs to nevarat palaist garām.

Papildu parakstu iestatījumi

Vai zinājāt, ka varat viegli piekļūt papildu subtitru iestatījumiem pat tad, kad tiek atskaņots videoklips? Lai to izdarītu:

  1. Noklikšķiniet uz zobrata pogas, trešās videoklipa apakšējā labajā stūrī.

  2. Atlasiet “Subtitri/CC (1).

    Piezīme. Skaitlis iekavās uzreiz parāda, cik subtitru ir pieejami konkrētajam videoklipam. Ja redzat “(1),”, iespējams, tas nozīmē, ka ir tikai automātiski ģenerēti subtitri.

  3. Atlasot šo opciju, YouTube parādīs, kuri subtitri ir pieejami. Tas arī ļauj atspējot slēgtos parakstus, kā arī iespējot automātiski ģenerētos subtitrus, kas tulkoti, izmantojot Google tulkotāju. Izvēloties pēdējo opciju, varēsiet izvēlēties arī vajadzīgo valodu. Visbeidzot, jūs varat mainīt parakstu stilu, noklikšķinot uz pogas "Opcijas".

Apakšizvēlnē “Opcijas” varat veikt šādas izmaiņas:

  1. “Fontu saime” maina subtitru fontu. Fontu nosaukumu vietā jūs varat redzēt tikai fontu stilus. Šeit jūs varat izvēlēties starp serif, sans serif un kursīvo fontu, cita starpā.
  2. “Fonta krāsa” maina burtu krāsu. Papildus noklusējuma baltajam, jūs varat izvēlēties starp sarkanu, zaļu, zilu, ciānu, fuksīnu, dzeltenu un melnu. Tās pašas opcijas ir pieejamas visiem pārējiem krāsu iestatījumiem.
  3. “Fonta lielums” maina burtu lielumu. Mazākais iespējamais izmērs ir 50% no noklusējuma lieluma, bet lielākais ir 400%. Varat arī palielināt un samazināt fonta lielumu, nospiežot taustiņus + un –.
  4. “Fona krāsa” iestata burtiem apkārt esošā laukuma krāsu.
  5. “Fona necaurredzamība” nosaka šī paša apgabala necaurredzamību. Varat arī noņemt fonu, iestatot necaurredzamību uz 0%.
  6. “Loga krāsa” iestata taisnstūra laukuma krāsu, kas ir lielākais atļautais laukums burtiem vienlaikus.
  7. “Loga necaurredzamība” nosaka šī paša apgabala necaurredzamību. Pēc noklusējuma tas ir atspējots, tāpēc jūs, iespējams, neesat par to dzirdējis.
  8. Opcija “Rakstzīmju malas stils” ļauj izvēlēties dažas papildu stila opcijas subtitriem. Varat izvēlēties vienu no “Drop Shadow”, “Raised”, “Nomākts” un “Outline”. Opcijas Paaugstināts un Nospiests pievieno ēnas attiecīgi burtu apakšai un augšpusē.
  9. “Fonta necaurredzamība” mēra burtu redzamību.
  10. Opcija “Atiestatīt” nekavējoties iestata visus šos iestatījumus uz noklusējuma iestatījumiem.

Katrai no šīm opcijām varat arī iespējot opciju “Video ignorēšana” attiecīgo ekrānu apakšējā labajā stūrī. Tādējādi iestatījumi tiek iestatīti uz tiem, kurus ir ieteicis video augšupielādētājs (ja tādi ir).

Citi iestatījumi

  1. Slīdnis “Automātiskā atskaņošana” ļauj pārslēgt šo opciju. Ja tas ir iespējots, tas automātiski atskaņo nākamo ieteikto videoklipu.

    Piezīme: Jūs varat redzēt nākamo videoklipu augšējā labajā stūrī, kā arī pārslēgt šo opciju tur.

  2. Varat arī mainīt “Atskaņošanas ātrumu”, lai palēninātu videoklipus vai pārlēktu tiem cauri ātrāk. Noklusējuma vērtības svārstās no 0,25 līdz 2, taču varat arī iestatīt pielāgotu ātrumu, izvēloties opciju “Pielāgots” šīs apakšizvēlnes loga augšējā labajā stūrī.

  3. Iestatījums “Kvalitāte” palīdz izvēlēties video izšķirtspēju. Augstākas izšķirtspējas izskatās labāk un piedāvā lielāku kadru ātrumu, taču tām ir nepieciešama spēcīgāka aparatūra.

Atverot stenogrammu

Katram klipam ar subtitriem neatkarīgi no tā, vai tos ir automātiski ģenerējis vai izveidojis kāds cits, varat piekļūt atšifrējumam ar subtitru laikiem. Lai iespējotu šo funkciju, noklikšķiniet uz trim punktiem, kas atrodas blakus opcijai Saglabāt, un izvēlieties “Atvērt transkriptu”.

Atšifrējums tiks atvērts augšējā labajā stūrī vai zem videoklipa atkarībā no pašreizējā tīmekļa pārlūkprogrammas loga lieluma. Tam ir arī papildu opcijas, kurām varat piekļūt, noklikšķinot uz pogas ar trim vertikāliem punktiem. Tomēr parasti tas ļauj tikai pārslēgt laikspiedolus.

Parakstu noklusējuma iestatījumu iespējošana

Ja vēlaties nodrošināt, lai YouTube vienmēr iespējotu subtitrus, veiciet tālāk norādītās darbības.

  1. Dodieties uz konta iestatījumiem. Lai tos atrastu, noklikšķiniet uz profila ikonas ekrāna augšējā labajā stūrī. Tas atrodas vai nu zem opcijas “Iestatījumi”, vai arī uz zobrata pogas.

  2. Izvēlnē Iestatījumi pārejiet no cilnes “Konts” uz cilni “Atskaņošana un veiktspēja”.

  3. Sadaļā “Subtitri” ir divas iespējas. Pirmais vienmēr iespējo subtitrus, ja ir YouTube lietotāja izveidoti subtitri, bet otrs arī automātiski ģenerētus subtitrus.

Izbaudiet šovu

YouTube piedāvā iespaidīgu slēgto parakstu iestatījumu klāstu, un tie tiek pastāvīgi uzlaboti. Tie padara video daudz vienkāršāku, ja jums ir dzirdes traucējumi. Taču tiem ir daudz vairāk lietojumu, un tie var palīdzēt ikvienam sekot līdzi nesaprotamam video.

Ja vēlaties stilizēt subtitrus, YouTube to piedāvā. Kurus parakstu iestatījumus vēlaties pielāgot, baudot videoklipus pakalpojumā YouTube? Ja jums patīk skatīties videoklipus valodā, kurā nerunājat, cik noderīgi jums šķiet paraksti? Dalieties pieredzē ar mums tālāk esošajos komentāros.