Kā ieslēgt vai izslēgt slēgtos parakstus Toshiba televizorā

Slēgtie paraksti ir lieliski piemēroti ne tikai cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, bet arī tad, ja jums ir jāskatās sava iecienītākā filma klusumā. Gandrīz visi televizori to atbalsta un ir bijuši labu laiku.

Kā ieslēgt vai izslēgt slēgtos parakstus Toshiba televizorā

Uzziniet, kā ieslēgt vai izslēgt slēgtos parakstus savā Toshiba televizorā.

Pirmā metode: izmantojiet televizora paneli

Ja jūsu Toshiba televizora panelim ir C.CAPT. poga, tev veicas! Pogai jāatrodas televizora priekšpusē un zem ekrāna. Tālāk ir norādīts, kā to izmantot, lai ieslēgtu slēgtos parakstus.

  1. Ieslēdziet savu televizoru.
  2. Dodieties uz populāru kanālu.
  3. Nospiediet taustiņu C.CAPT. televizora pogu.
  4. Ja ekrānā redzat zīmi “CAPT 1”, tas nozīmē, ka slēgtie paraksti ir ieslēgti.

Tagad, ja vēlaties izslēgt tuvus parakstus, veiciet tālāk norādītās darbības.

  1. Nospiediet taustiņu C.CAPT. televizora pogu.
  2. Ja slēgtie paraksti ir ieslēgti, jūs tagad redzēsit iespēju tos izslēgt.
  3. Nospiediet to pašu pogu, lai apstiprinātu.
  4. Ja nekas nenotiek, vienkārši atkārtojiet iepriekš minēto darbību.

Toshiba televizors

Otrā metode: izmantojiet tālvadības pulti

Ja jūsu Toshiba televizoram nav šīs pogas, nekrītiet panikā. To var izdarīt arī, izmantojot tālvadības pulti. Tālāk ir norādīts, kā ieslēgt slēgtos parakstus.

  1. Ieslēdziet televizoru un ievietojiet to populārākā kanālā.
  2. Nospiediet tālvadības pults pogu CAP/TEXT.
  3. Turiet nospiestu pogu, līdz ekrānā redzat uzrakstu “CAPTION CH1”.
  4. Nospiediet tālvadības pults pogu 1/2, lai to ieslēgtu.

Tur jums tas ir! Slēgto parakstu izslēgšana var būt vēl vienkāršāka. Ja paraksts nepazūd, mēģiniet vairākas reizes nospiest pogu.

Kāda ir atšķirība starp CAPT 1 un CAPT 2?

Nospiežot Toshiba televizora subtitru pogu, tiks parādīta virkne iespēju, kas var būt atkarīgas no televizora modeļa. Tomēr lielāko daļu laika jūs redzēsit vismaz divas iespējas: 1. CAPT un 2. CAPT. Kāda ir atšķirība starp tām un kura ir ieteicama?

Tas ir vienkārši. CAPT 1 ir slēgtais paraksts programmas valodā. Tas ir tā, it kā jūs saņemtu viņu teiktā transkripciju. No otras puses, atlasiet CAPT 2, lai redzētu, vai slēgtie paraksti ir pieejami citā valodā.

Diemžēl ne visām programmām ir šī iespēja, bet, ja tā ir, visticamāk, tā būs spāņu valoda, vismaz ASV. Dažreiz ir pat slēgto parakstu versijas tajā pašā valodā. Piemēram, paraksti ar amerikāņu vai britu pareizrakstību.

Toshiba TV Ieslēdziet vai izslēdziet slēgtos parakstus

Vai slēgtie paraksti ir precīzi?

Lielākā daļa programmu mēģina nodrošināt slēgtos parakstus saskaņā ar ASV standartiem. Tomēr tas nenozīmē, ka paraksts vienmēr būs 100% precīzs. Ja kādam garam teikumam nepietiek vietas, tajā var būt saīsinājumi vai sinonīmi. Lai kā arī būtu, jums joprojām vajadzētu būt iespējai visu saprast, jo galvenais ir tieši izpratne, nevis obligāti šaut uz 100% precizitāti.

Kāda ir atšķirība starp CC un subtitriem?

Lai gan tie varētu šķist ļoti līdzīgi, starp tiem ir atšķirība. Slēgtie paraksti vispirms tika izstrādāti kā metode, kas palīdz vājdzirdīgajiem saprast saturu bez skaņas. Protams, kopš tā laika lietojums ir paplašināts, piemēram, ja kāda iemesla dēļ nevēlamies skatīties ar ieslēgtu skaņu.

No otras puses, subtitri nenozīmē, ka jums ir jāizslēdz skaņa. Subtitri sākotnēji ir paredzēti tiem, kam filmas oriģinālvaloda nav dzimtā. Viņi bieži patur skaņu ieslēgtu, lai varētu dzirdēt fona skaņas un īpašos efektus.

Tāpēc, lai gan slēgtie paraksti ir transkripcija oriģinālvalodā, subtitriem ir nepieciešams tulkot vienu valodu citā. Mūsdienās abus bieži vien veic programmatūra, nevis cilvēki, tāpēc kļūdas nav nekas neparasts.

Jums ir jāizvēlas

Daži cilvēki dod priekšroku slēgtiem parakstiem, bet citiem tas šķiet kairinošs. Nav svarīgi, kurā grupā jūs esat, jo tagad zināt divus ātrus veidus, kā to ieslēgt vai izslēgt. Vienīgā problēma varētu būt, ja skatāties televizoru kopā ar kādu citu un tikai viens no jums vēlas, lai CC būtu ieslēgts.

Vai jūs esat viens no tiem, kas ieslēdz CC un kad jūs to parasti lietojat? Paziņojiet mums tālāk komentāru sadaļā.